Døve studenter søkes til forskningsprosjekt om tegnspråktolket veiledning
Er du døv student i høyere utdanning og bruker tegnspråktolk i veiledningssamtaler? Nå søkes det deltakere til et forskningsprosjekt ved Stockholms universitet.
Line Pedersen er utdannet tegnspråktolk fra NTNU og doktorgradsstipendiat ved Tolk- og oversetterinstituttet ved Stockholms universitet. I doktorgradsprosjektet sitt forsker hun på tegnspråktolkede veiledningssamtaler i høyere utdanning i Norge.
Målet med prosjektet er å få mer kunnskap om hvordan kommunikasjon foregår i tegnspråktolkede veiledningssamtaler, og å undersøke hvilke kommunikative utfordringer som kan oppstå i samspillet mellom student, veileder og tolk.
Kunnskapen fra prosjektet kan bidra til å styrke kvaliteten på tolketjenester og fremme likeverdig tilgang til høyere utdanning.
Hvem kan delta?
Line søker døve studenter som:
- studerer ved universitet eller høyskole i Norge
- bruker tegnspråktolk i veiledningssamtaler knyttet til bachelor-, master- eller doktorgradsarbeid
Hva innebærer det å delta?
Dersom du deltar i prosjektet:
- blir én eller flere veiledningssamtaler mellom deg og veilederen din filmet eller tatt opp digitalt
- fyller du ut et kort spørreskjema
- må også veilederen og tegnspråktolken samtykke til å delta
Opptakene skal brukes til å undersøke hvordan kommunikasjonen foregår i selve veiledningssituasjonen og samspillet mellom student, veileder og tolk.
Interessert i å delta eller vite mer?
Ta kontakt med:
Line Pedersen
Doktorgradsstipendiat, Stockholms universitet
E-post: line.pedersen@su.se
Telefon/FaceTime/SMS: +47 958 64 641
Tolk- og oversetterinstituttet ved Stockholms universitet:
https://www.su.se/enheter/tolk–och-oversattarinstitutet
