Nye tolkehonorarer gir flere dekkede oppdrag

Tall fra NAV viser en positiv utvikling i antall korte tolkeoppdrag som blir dekket av frilanstolker etter innføringen av nytt honorarsystem 1. februar 2026. NDF mener utviklingen understreker betydningen av gode lønns- og arbeidsvilkår for å sikre tilgang til kvalifiserte tolker, og ser med optimisme på de første resultatene.

Tekst til video:

I 2023 demonstrerte NDF sammen med Tolkene i Akademikerforbundet for bedre lønns- og arbeidsvilkår for frilanstolkene. NDF har hele veien ment at de dårlige lønns- og arbeidsvilkårene er en av årsakene til at døve og hørselshemmede opplever vanskeligheter med å få tak i frilanstolker, spesielt på kveldstid og i helger.

Den 1. februar 2026 innførte NAV nytt honorarsystem for frilanstolkene. I forbindelse med det har NAV presentert tall for korte oppdrag på 1–3 timer, for februar, mars og april, og NDF ser en positiv utvikling i antall dekkede korte oppdrag løst av frilanstolker. Vi mener at det er den nye honorarmodellen som er årsaken til den positive utviklingen.

Selv om honorarmodellen har vart nå i kun 4 måneder, og det har vært påske og andre pinsedager, og det er foreløpig for tidlig å konkludere, mener NDF likevel at tallene viser at gode lønns- og arbeidsvilkår og antall dekkede oppdrag henger sammen. NDF ser positivt på utviklingen og håper denne trenden fortsetter.