Smartbriller som kan tekste hverdagen

Optiker G. Krogh var på besøk i forrige med noen nye spennende briller. Teknologien i smartbriller har kommet så langt at de faktisk kan fungere som et hjelpemiddel. De kan nå oversette tale til tekst i sanntid. Dette kan være et nyttig hjelpemiddel for døve og hørselshemmede, spesielt i situasjoner hvor tolk ikke er tilgjengelig på kort varsel.

Våre lokalforeninger kan arrangere et besøk hos Optiker G. Krogh i Bjørvika i Oslo. Butikken kan ta imot grupper på 10–15 personer og viser gjerne frem smartbrillene i bruk.

Smartbriller vil aldri erstatte tolk, men kan gjøre hverdagen litt enklere – for eksempel på talespråklige arbeidsplasser, i undervisningssituasjoner eller i når viktig informasjon gis og tolk ikke er tilgjengelig.

Det blir spennende å se hvordan denne teknologien kan bidra til enda bedre tilgjengelighet i fremtiden.

Vi ble svært begeistret over mulighetene som brillene kan gi og vi nå har inngått en samarbeidsavtale som gir medlemsfordeler til alle våre medlemmer!

Medlemsfordeler hos Optiker G Krogh

• 40 % rabatt på det som er igjen av Even Realities G1
• 10 % rabatt på Even Realities G2
• 10 % rabatt på briller med styrke
• 10 % rabatt på solbriller (med eller uten styrke)
• Mulighet for private arrangementer med enkel matservering

NB! Avtalen kan ikke kombineres med andre tilbud.

Optiker G Krogh Oslobukta er eneste i Norge som får inn Even Realities G2. Du finner butikken i Bjørvika.

Adresse: Operagata 75c, 0194 Oslo
Telefon: 48 84 71 10
E-post: oslobukta@optikergkrogh.no

Ål folkehøyskole utlyser ledige stillinger som folkehøgskolelærer

Ål folkehøyskole ønsker 1–2 faste og 1–2 årsvikariater i 100 % stilling til ulike linjer og fag til kommende skoleår i høst 2026. De ser etter engasjerte voksne som trives med ungdom, relasjonsarbeid og praktisk undervisning i et folkehøgskolemiljø.

Søknadsfrist: 1. mars 2026

Klikk på lenkene for å lese mer om studielinjene på Ål folkehøyskole:

• Design din vei "Design din vei" er en tverrfaglig linje for tenspråklige døve/hørselshemmede, med fokus på kunst, friluftsliv og døv identitet.
• Tegnspråklinje Tegnspråklinjen er for hørende og døve/hørselshemmede som ønsker å lære norsk tegnspråk og bli kjent med døves kultur.
• Teaterlinje Teaterlinjen er for tegnspråklige døve/hørselshemmede elever som ønsker å utforske teater og utvikle sitt sceniske uttrykk. 
• Norsk for minoritetsspråklige Norsk for minoritetsspråklige er en linje for døve tegnspråklige som er nye i Norge eller som ikke har fått opplæring i norsk tegnspråk og norsk skriftspråk.

Ny linje – bistandslinje

Ål folkehøyskole vurderer å starte en ny linje med fokus på bistandsarbeid. De søker en lærer som kan planlegge og gjennomføre et linjetilbud der elevene får kunnskap om bistandsarbeid, bærekraft, menneskerettigheter, utviklingspolitikk og døvekultur i et globalt perspektiv, samt praktisk erfaring gjennom feltarbeid i et bistandsprosjekt.

Arbeidsoppgaver

• Undervisning i en av disse nevnte linjene ovenfor
• Undervisning i fellesfag og valgfag
• Sosialpedagogisk arbeid
• Samarbeid med elevene ettermiddag, kveld og helg i fast rullerende tilsynsvaktordning

Kvalifikasjoner

• Lærerutdanning eller annen relevant utdanning og/eller undervisningserfaring som folkehøgskolelærer
• Norsk tegnspråk
• Personlig egnethet vektlegges
• Erfaring fra arbeid med unge voksne er ønskelig
• Faglig fleksibilitet med kunnskap og interesser som kan tilbys som valgfagsemnner og fellesfag

Ål folkehøyskole tilbyr

• Trygg og tydelig voksenperson som skaper gode relasjoner til unge mennesker
• Liker varierte oppgaver, selvstendig arbeid og samarbeid i team
• Evne til å motivere, inspirere og veilede elever med ulik bakgrunn
• Fleksibel, løsningsorientert og ta initiativ

Folkehøgskolen gir deg stor frihet til å tilrettelegge innhold og arbeidsmåter. Folkehøgskolene har et komprimert undervisningsår på 33 uker, fra slutten av august til midten av mai. Arbeidsåret er på 35 uker. Lønn og arbeidsvilkår ifølge gjeldende avtaler, lover og forskrifter. De tilbyr også medlemskap i Statens Pensjonskasse.

Kontakt

Avdelingsleder
Alexander Kvalheim
alexander.kvalheim@al.fhs.no

Søknad med CV sendes til rektor, Ann-Kristin Malmquist på e-post:
rektor@al.fhs.no

Søknadsfrist: 1. mars 2026

Her finner du Norges Døveforbund sine prosjekter hos Stiftelsen Dam

Som en av de mest aktive søkerorganisasjonene hos Stiftelsen Dam får NDF stadig flere søknader og prosjekter hvert år.

Den siste tiden har vi mottatt henvendelser om at det ikke alltid er enkelt å finne fram til informasjon på nett om NDFs prosjekter hos Stiftelsen Dam.

NDF vil derfor informere om hvordan du enkelt kan finne relevant prosjektinformasjon, og samtidig dele hva vi som organisasjon jobber for å forbedre når det gjelder oversikt og tilgjengelighet for våre medlemmer.

Den enkleste måten å finne informasjon om NDFs prosjekter, er å besøke Stiftelsen Dams hjemmeside – www.dam.no – og søke etter «Norges Døveforbund» (fullt navn) i søkefeltet.

Ved å scrolle ned til underoverskriften «ALLE PROSJEKTER», finner du en samlet oversikt over både aktive og avsluttede prosjekter.

NDFs prosjektkoordinator er tilgjengelig for å bistå medlemmer, lokallag og andre interesserte med informasjon om pågående prosjekter.

Prosjektkoordinator kan:

• sette personer i kontakt med aktuelle lokallag som har Dam‑prosjekter
• gi veiledning dersom noen ønsker å sende inn prosjektsøknad for å utvikle tilbud i sitt lokallag
• bidra med oversikt, råd og informasjon om prosjektmuligheter

Prosjektarbeid kan også være en god måte å bygge arbeidserfaring som prosjektleder eller prosjektmedarbeider. Lønn og honorar følger naturligvis prosjektmidlene prosjektene tildeles.

For spørsmål eller behov for veiledning, kan prosjektkoordinator kontaktes på arash@doveforbundet.no.

NDFs nettverksmøte med utdanningssektoren og sivilt samfunn

Målet med møtet var å samle aktørene for å få en felles oversikt over hva som skjer innen tegnspråkkurs, utdanning og utviklingsarbeid – og å utforske grunnlaget for tettere samarbeid framover.

Vi diskuterte blant annet muligheter knyttet til:

• kurssertifisering for instruktører i lokallag
• utvikling av lærerløp og profesjonalisering
• på sikt mulige studiepoenggivende modeller

Dette arbeidet er et viktig skritt mot bedre samordning, sterkere fagmiljøer og et mer tilgjengelig og profesjonalisert tilbud innen tegnspråk. NDF ser fram til videre dialog og samarbeid for å styrke tegnspråkfeltet – sammen.

Norges Døveforbund (NDF) har som ett av sine viktige mål å løfte og styrke sivilsamfunnet. En sentral del av dette arbeidet er å utvikle og styrke kursvirksomheten i våre lokale foreninger.

NOU 2023:20 «Tegnspråk for livet» peker tydelig på behovet for et mer helhetlig og samordnet løp innen tegnspråkopplæring. Dette tok vi på alvor – og inviterte til nettverksmøte med sentrale aktører på feltet.

Til stede var representanter fra fagmiljøene for tegnspråk- og tolkeutdanning ved NTNU, OsloMet og Høgskulen på Vestlandet (HVL), samt Språkrådet, Ål folkehøgskole og NDF Oslo.

Møtet ga oss en verdifull arena for å dele pågående arbeid og identifisere felles muligheter.

Status fra fagmiljøene:

• NTNU presenterte dagens studieløp, etter- og videreutdanningstilbud og planer framover
• HVL orienterte om undervisningstilbud, praksisordninger og utviklingsprosjekter
• OsloMet delte informasjon om nåværende satsinger og muligheter for samarbeid
• Ål folkehøgskole løftet fram sitt kurstilbud, rekrutteringsarbeid og rolle i tegnspråkmiljøet
• Språkrådet ga innsikt i pågående prosesser og relevant arbeid knyttet til norsk tegnspråk, samt innspill til hvordan et mer helhetlig løp kan støttes både språklig og faglig

Meld deg på Tegnspråkkonferanse 2026

25. mars markerer vi den nasjonale tegnspråkdagen, og i den anledning arrangerer vi tegnspråkkonferanse. Har du ikke meldt deg på ennå? Da er tiden inne! Vi håper mange har lyst til å delta.

Dette er en viktig møteplass for utveksling av erfaringer og opplevelser, og du får faglig påfyll fra foredragsholdere. De vil blant annet sette søkelys på språk- og kognitiv utvikling hos døve og hørselshemmede barn. Det blir også paneldebatt.

Du kan lese mer om konferansen, bli kjent med foredragsholderne og se programmet her.

Du kan velge om du vil delta fysisk eller digitalt. Begge alternativene krever påmelding og betaling. Håper vi sees!