Legg grunnlaget for fremtiden: Sammen kan vi innovere, inspirere og skape endring!

Våre mangfoldige, globale og interseksjonelle fellesskap – døve mennesker fra ulike land, bakgrunner og livserfaringer – er fulle av nyskaping. Vi har mange muligheter til å påvirke den teknologiske utviklingen.

Fremtidens teknologi starter med vår kunnskap, hentet fra vårt mangfold og vårt samarbeid for å forme den fremtiden vi ønsker oss. Sammen skal vi innovere, inspirere og skape en verden der døve kan bruke tegnspråk – overalt!

Tekst til video:

Tenk 20 år tilbake – da hadde vi ikke billedtelefon i lomma. I dag kan vi ringe hvem vi vil og snakke direkte på tegnspråk.

Tenk 50 år tilbake – da var det sjelden teksting på norsk TV, og ingenting var tolket. I dag har vi tilgang til det aller meste av informasjon.

Teknologien utvikler seg stadig og gjør hverdagen til døve lettere. Nå er det store temaet kunstig intelligens (KI). Mulighetene er uendelige for å gjøre hverdagen enda mer tilgjengelig – også på måter vi i dag ikke kan forestille oss.

Men én ting er viktig: Det må være vi døve som sitter i førersetet – ikke hørende utviklere uten tegnspråkkompetanse eller kunnskap om døves historie og kultur.

Derfor: Fremtiden kommer. KI kommer. Og vi døve må selv ta lederskapet.

Tilgang til tegnspråktjenester

Denne uka markerer vi internasjonal tegnspråkuke – en feiring av tegnspråk som fullverdig språk og en påminnelse om hvor viktig tolketjenester og tegnspråklige tilbud er for at døve skal kunne delta på lik linje i samfunnet.

Tekst til video:

Hei! Denne uka feirer vi internasjonal tegnspråkuke – en uke der vi løfter fram betydningen av tegnspråk og rettighetene til døve over hele verden.

Tegnspråk er et fullverdig språk. Men uten tilgang til tegnspråktjenester – som tolking – stenges viktige deler av samfunnet ute. Uten tolker kan det være vanskelig å delta i samtaler, få helsehjelp, ta utdanning eller være med i arbeidslivet.

Når tolketjenester og andre tegnspråktjenester er på plass, skjer det noe fantastisk: Dører åpnes, barrierer brytes – og døve får mulighet til å delta på lik linje med alle andre.

Vi har alle et ansvar for å skape et samfunn der alle kan forstå – og bli forstått.
Tegnspråk gjør det mulig.

God tegnspråkuke!

Anerkjennelse av nasjonalt tegnspråk

Norsk tegnspråk ble i 2022 anerkjent som et offisielt språk i Norge. For Teater Manu betyr dette mer enn ord på papiret – det er en bekreftelse på at døves språk og kultur er en viktig del av Norges mangfold, og et ansvar vi bærer med stolthet.

Tekst til video:

I 2022 ble norsk tegnspråk anerkjent som et offisielt språk i Norge.

For oss på Teater Manu betyr dette utrolig mye. Anerkjennelsen viser at døves språk og kultur er en viktig del av Norges mangfold.

Som Norges eneste profesjonelle tegnspråkteater føler vi et stort ansvar. Vi skal ikke bare skape scenekunst og teater på høyt nivå – vi skal også være en plattform der norsk tegnspråk kan utvikle seg, blomstre og skape stolthet.

Alle våre forestillinger spilles på norsk tegnspråk. Vi gir rom for døve skuespillere, regissører og scenekunstnere til å bruke sitt språk fullt ut, samtidig som vi inviterer hørende til å oppleve forestillingene våre. Slik bygger vi broer mellom døve og hørende – og viser at norsk tegnspråk er et levende og kraftfullt scenekunstspråk.

For oss handler anerkjennelsen om mer enn ord på papiret – den er en rettighet. Vi er stolte over å være en del av dette arbeidet, og vi tar ansvaret på største alvor.

Gratulerer med den internasjonale tegnspråkuka!

Døves rettigheter i kriser

Hvordan får døve og hørselshemmede tilgang til nødtjenester og kriseinformasjon? I dag finnes det både etablerte løsninger og et nytt pilotprosjekt som skal gjøre det tryggere og mer likeverdig å varsle og motta hjelp i krisesituasjoner.

Tekst til video:

Vi har i dag to ulike løsninger, samt et pågående pilotprosjekt.

Nød-SMS

En tjeneste der du kan sende SMS til alle nødmeldesentralene: brann, politi og helse. Du må registrere deg før du kan bruke tjenesten, og all kommunikasjon foregår via SMS. Det finnes foreløpig ingen løsning for å kommunisere på tegnspråklig video.

Les mer på deres hjemmeside: https://nodsms.no/whatisnodsms

Nasjonalt nødvarsel

Et varsel du automatisk får på mobilen din, med høy lyd og vibrering. Varslet overstyrer mobilen og brukes ved naturkatastrofer og krig. Enkelte typer høreapparater kan motta varselet direkte i apparatet.

Les mer på deres hjemmeside: https://www.nodvarsel.no/hvem-kan-fa-varsler

Pilotprosjekt: Nødchat for døve og hørselshemmede

Dette er et samarbeid mellom Helsedirektoratet, Politidirektoratet, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap, Stiftelsen Norsk Luftambulanse og Norges Døveforbund (NDF). NDF har vært med helt fra starten.

Nødchat er en løsning hvor du kan kontakte nødnumrene direkte via chat. Målet er å bidra til en likeverdig tjeneste og en tryggere hverdag for døve og hørselshemmede. Når pilotprosjektet er ferdig, vil det bli evaluert før man bestemmer hvordan løsningen skal utvikles videre.

Les mer på deres hjemmeside: https://norskluftambulanse.no/nodchat

Husk: Hver kommune oppretter kriseteam. De har ansvar for å tilby gode, likeverdige og tilrettelagte hjelpetilbud og tjenester ved kriser og krig.

Flerspråklig utdanning for døve elever

Norges Døveforbund har snakket med tre studenter om deres utdanningsreise. To av dem studerer bachelor i norsk tegnspråk med tegnspråklige lærere ved OsloMet, mens den tredje nylig har fullført en tilrettelagt vernepleierutdanning ved USN i Porsgrunn.

Eva, Leonard og Ellen Charlotte deler sine erfaringer om studietiden: hva som motiverte dem til å søke, hvordan de opplevde undervisningen og hvilke utfordringer og gleder de møtte underveis. Til slutt forteller de hvorfor de mener det er så verdifullt å ta utdanning sammen med andre tegnspråklige – og hvilken betydning det har for både faglig og personlig utvikling.