EUD feirer – 40 år med arbeid for tegnspråkets rettigheter
Niels Kristensen var i Brussel i Belgia og møtte Paal Richard Peterson. Han er styremedlem i EUD. EUD markerer en viktig milepæl i 2025. Jubileet er en fin anledning til å løfte fram det europeiske døvemiljøet sine resultater, se på utfordringene døve står i nå, og være med på å forme veien videre for likestilling og tegnspråk i Europa.
Niels: Hei alle sammen! Jeg er i Brussel i Belgia i forbindelse med 40-års jubileet til EUD. De har invitert delegater fra alle land i Europa til feiringen. Paal Richard er styremedlem i EUD. Kan du fortelle hva som skjer i dag, Paal?
Paal Richard: Ja, i dag er en stor dag for døve i Europa. EUD feirer 40 år med lange og tunge kamper for tegnspråk. Dagen markeres i EU-parlamentet. Norge er ikke medlem av EU, men det er likevel morsomt for oss å få lov til å delta og se hvordan det er her.
Niels: I Norge har vi nasjonal tegnspråkdag den 25. mars. Og så har vi FNs internasjonale tegnspråkdag den 23. september. Europa har ikke sin egen tegnspråkdag, men hva skjedde i dag?
Paal Richard: På EU-nivå, altså EUs egen tegnspråkdag, faller den på 17. juni. EU har jobbet lenge for å få en egen tegnspråkdag for å synliggjøre tegnspråk i EU-systemet. Selv land som ikke er medlem av EU, får positiv innvirkning av dette i sine egne land.
Niels: Hvorfor akkurat den dagen, 17. juni?
Paal Richard: Det var første gang EU vedtok noe om tegnspråk – det skjedde i 1988. Det passer egentlig bra at dagen faller midt mellom 25. mars og 23. september.
Niels: Spennende, det betyr at vi har nemlig tre markeringer for tegnspråk på ett år!
I dag markerer vi FN-dagen for personer med nedsatt funksjonsevne
For oss i Norges Døveforbund handler dagen om å løfte fram mangfoldet i samfunnet – og om å minne på at døve og hørselshemmede ønsker likestilling og rettigheter.
I den anledning deler vi en kort film – historie om døveskoler, med Thomas Margido Johannessen. Det er en viktig del av fortellingen om hvordan døve har kjempet for retten til tegnspråk og tilgang til utdanning.
FUNKIShistorier
FUNKIShistorier er en serie som bruker et 60 sekunders dokumentarfilmformat for å løfte frem menneskers erfaringer med funksjonsnedsettelser i et historisk perspektiv. Hver film fortelles av en hovedkarakter som deler historiske fakta knyttet til funksjonshemmedes livsvilkår, før vi får et innblikk i hvordan dette treffer deres egen hverdag i dag.
Teater Manu utlyser ledig stilling som administrativ leder
Teater Manu søker en administrativ leder med solid økonomisk forståelse, god struktur og trygg forankring i det tegnspråklige miljøet. Stillingen er sentral i teatrets videre utvikling – og passer for deg som kombinerer faglig tyngde med kulturell forståelse, og som ønsker å bidra til et teater der tegnspråk og døvekultur står i sentrum.
Vil du bruke din økonomiske og administrative kompetanse til å styrke en av landets mest særegne kunstinstitusjoner? Teater Manu er Norges nasjonale tegnspråkteater, og produserer profesjonell scenekunst. Deres kjernepublikum er den tegnspråklige befolkningen, men forestillingene er også åpne og tilgjengelige for alle.
Om rollen
Som administrativ leder får du det overordnede ansvaret for økonomi, drift og administrasjon, og du inngår i teatrets lederteam sammen med teatersjefen. Stillingen rapporterer til teatersjefen og har personal- og resultatansvar for den administrative virksomheten.
Du blir en nøkkelperson i samspillet mellom kunst og drift – med blikk for både kunstnerisk utvikling og menneskene bak, innenfor teatrets økonomiske rammer. For å lykkes i rollen må du snakke norsk tegnspråk og ha god kulturforståelse for det tegnspråklige miljøet.
Kvalifikasjoner og egenskaper
Vi er klar over at ingen har erfaring med alt. Du er velkommen til å søke også dersom du ikke oppfyller alle punktene under – vi legger vekt på helhetlig kompetanse og personlig egnethet, og manglende erfaring kan kompenseres med opplæring.
Relevant erfaring og kompetanse
Erfaring med budsjettarbeid, regnskap, økonomistyring og prosjektøkonomi
Erfaring med rapportering til offentlige instanser, revisjon og tilskuddsforvaltning
Erfaring fra personalledelse, HR og administrativ drift
Erfaring med utvikling av rutiner, årshjul, internkontroll og økonomiprosesser
God systemforståelse og trygghet i bruk av digitale verktøy og økonomisystemer
Språklig og kulturell kompetanse
Kan snakke norsk tegnspråk flytende
God forståelse av døve som en språklig og kulturell minoritet
God kjennskap til det norske tegnspråklige miljøet
Personlige egenskaper
Trygg, strukturert og tydelig lederstil
Evne til å bygge relasjoner og tillit på tvers av fag og språk
Interesse for kunst- og kulturfeltet, og forståelse for samspillet mellom kreative og administrative prosesser
Vi tilbyr
En meningsfull lederrolle i en nasjonal kulturinstitusjon
Muligheten til å påvirke og utvikle teatrets drift og struktur
Et engasjert og kompetent arbeidsmiljø med høy kunstnerisk og språklig kvalitet
Varierte og utfordrende oppgaver i et miljø der døvekultur og kunst møtes
Lønn og betingelser etter avtale, innen Spekter-området
Arbeidssted: Oslo Søknadsfrist: 5. januar 2026 Tiltredelse: 1. august 2026 eller etter avtale
Om Teater Manu
Teater Manu ble etablert i 2001 og er Norges nasjonale tegnspråkteater. Vi produserer scenekunst på høyt profesjonelt nivå for et mangfoldig publikum, og spiller både i Norge og internasjonalt. Teatret har rundt 12 ansatte, i tillegg til et stort nettverk av frilansere, og er organisert som stiftelse med tilskudd fra Kulturdepartementet.
Slik søker du
Send CV og svar på søknadsspørsmålene her. Søknaden leveres skriftlig på norsk.
Intervjuet blir gjennomført på norsk tegnspråk. Det vil være tolk til stede for de som ikke snakker flytende norsk tegnspråk.
For spørsmål om selve rekrutteringsprosessen, ta kontakt med: Tor Andreas Bremnes, daglig leder i InClue Telefon: 474 07 787 E-post:tor.andreas@inclue.no
For spørsmål om stillingen eller teateret, Janne Langaas, teatersjef Telefon: 970 69 269 E-post: janne@teatermanu.no
Ønsker du å stille spørsmål og ha dialog med styreleder; Finn Arild Thordarson, styreleder E-post:finn.arild@supervisuell.no
Har du behov for å bruke tolk under samtalen, avtal tidspunkt på forhånd.
Berge-Andreas Jenvin-Steinsvåg, vikar som interessepolitisk rådgiver
Norges Døveforbund har engasjert Berge-Andreas Jenvin-Steinsvåg som vikar i en 50 % stilling i perioden 12. november 2025 – 12. februar 2026. Han stepper inn for interessepolitisk rådgiver Elisabeth Frantzen Holte, som i denne perioden er konstituert generalsekretær mens Petter Noddeland har permisjon.
Berge-Andreas vil følge opp flere av Elisabeths ansvarsområder, blant annet:
Arbeid med oppvekstsfeltet
Sekretariatsfunksjon for NDFs Tegnspråkbarnas utvalg
Oppgaver innen helsefeltet
Arbeid med beredskap
Oppfølging av Hørselsregisteret for barn
Samt andre tilhørende interessepolitiske oppgaver
Vi ønsker Berge-Andreas velkommen og ser frem til et godt samarbeid i perioden han er hos oss.
Døves nordiske seniortreff i Hveragerdi, Island 3. – 7. august 2026
Vil du være med på seniortreff på Island 3.–7. august i 2026? Niels forklarer mer om treffet i videoen, og nedenfor finner du program, pris – og muligheten til å melde deg på!
Påmeldingsfristen er 31. desember 2025.
Program
Mandag, 3. august
Fra 14:00: Velkomstsamling på Hôtel Örk
Tirsdag, 4. august
10:00–12:00: Busstur til Golden Circle 12:00–13:00: Lunsj på Friðheimar 14:00–16:00: Golden Circle–tur (fortsetter) 18:00: Middag på Hôtel Örk
Onsdag 5. august
10:00–12:00: Omvisning i Hveragerði 12:00–13:00: Lunsj 14:00–16:00: Omvisning i Hveragerði
Torsdag, 6. august
10:00–12:00: Busstur til Skógafoss & Reynisfjara 12:00–13:00: Lunsj 14:00–16:00: Lava Museum i Hvolsvöllur 18:00: Middag på Hotel Hella i Hella
Fredag, 7. august
Hele dagen: Dagstur til Reykjavík 18:00: Middag og avslutningsseremoni
Lørdag, 8. august
Hjemreise
Informasjon
Prisen gjelder for hotellopphold, måltider og utflukter. Flybilletter kommer i tillegg. Alle påmeldte betaler også et tillegg på 750 kroner for reiseleder og tolk(er) fra Oslo lufthavn til Island og tilbake. Det er plass til opptil 15 deltakere per land fra Norden. Det gjelder kun for medlemmer av Norges Døveforbund.
Prisen for hotellopphold varierer avhengig av om du bestiller enkeltrom, dobbeltrom (to personer) eller tremannsrom (tre personer), og om du velger standard- eller superior-rom. Prisene er omregnet til norske kroner per 25. november.
Fristen for påmelding til døves nordiske seniortreff er 31. desember 2025.
Den nordiske kulturfestivalen for døve arrangeres i Selfoss på Island 29. juli–2. august 2026. Det er også mulig å komme tidligere og delta sammen med andre under festivalen dersom dere ønsker det. Les mer om festivalen her.
